Хобит: Унищожението на Смауг<,>Болгария (болгарское название)
Der Hobbit - The Desolation of Smaug<,>Германия
El Hobbit: La desolación de Smaug<,>Испания
El hobbit 2<,>Аргентина
Hobbit: Meyus Smaug<,>Турция (турецкое название)
Hobbit: Samotna Góra<,>Польша
Hobbit: Smaugs ödemark<,>Швеция
Hobbiten: Fram og tilbake igjen<,>Норвегия
Hobbitten: Del 2<,>Дания
Hobit: Šmaugova pustošenja<,>Сербия
Hobitti - osa 2<,>Финляндия
The Hobbit Part 2<,>США (long название)
The Hobbit: Part 2<,>Международный прокат (рабочее название) (английское название)
There and Back Again Part 2<,>США (informal название)
13Зачем нам нужны подростки в космосе? Режиссёр «Чужого: Ромула» отвечает на самый острый вопрос
20Месяц без пиратских фильмов: как обстоят дела у кинотеатров во время акции
1«Да пребудет с тобой 8-битная сила!» — лекция Михаила Судакова на «Cтарконе»
1Замученный Энтони Маки куда-то крадётся на новом кадре «Капитана Америки 4»
12Главный герой «Безумного Макса» тоже может получить приквел — сюжет уже готов
2Не путать с Росомахой: Хью Джекман сыграет усталого и умирающего Робина Гуда
2Лазер-шоу «Три дебила». Выпуск 618: «Блиндаж», «Манкимэн», настоящий лицехват, зомби в Средневековье, «Артур, ты король»
11Кристен Стюарт вернётся к вампирским делам в триллере от режиссёра «Мэнди»
1Дженнифер Лопес находит общий язык с ИИ в ролике экшена «Атлас»