Pollitos en fuga<,>Аргентина
Бягството на пилето<,>Болгария (болгарское название)
A Fuga das Galinhas<,>Бразилия
Poulets en fuite<,>Канада (французское название)
Slepicí úlet<,>Чешская Республика (dubbed version)
Chicken Run - Hennen rennen<,>Германия
Hennen rennen<,>Германия
Flugten fra hønsegården<,>Дания
Kanade mäss<,>Эстония
Chicken Run: Evasión en la granja<,>Испания
Flykten från hönsgården<,>Финляндия (Swedish название)
Kananlento<,>Финляндия
Oi kotes to 'skasan<,>Греция (транслитерированное название)
Οι κότες το 'σκασαν<,>Греция
Pobuna u kokošinjcu<,>Хорватия
Csibe futam<,>Венгрия
Csibefutam<,>Венгрия
Mered Ha-Tarnegolim<,>Израиль (иврит)
Farar-e jujehei<,>Иран (Persian название)
Galline in fuga<,>Италия
Chicken Chicken Run Run<,>Япония (английское название)
Visciuku maistas<,>Литва
Pollitos en fuga<,>Мексика
Flukten fra hønsegården<,>Норвегия
Pollitos en fuga<,>Перу
Uciekające kurczaki<,>Польша
A Fuga das Galinhas<,>Португалия
Kokoške u bekstvu<,>Сербия
Побег из курятника<,>Россия
Flykten från hönsgården<,>Швеция
Tavuklar firarda<,>Турция (турецкое название)
Втеча з курника<,>Украина
C:R-1<,>США (promotional abbreviation)
Pollitos en fuga<,>Уругвай (original subназваниеd version)
4Манга глазами анимешника: обзор томов 1–5 «Берсерк» (Berserk) от XL Media
26Уже не друзья Джордж Клуни и Брэд Питт в первом тизере фильма «Волки»
5«Шерлок Холмс 3» с Робертом Дауни-младшим и Джудом Лоу по-прежнему жив
2Карл Урбан и Джеффри Дин Морган нагнетают на свежем постере «Пацанов»
2Кристина Асмус доит коров и крадёт гусей в трейлере комедии «Обе две»
9Зловещий ситх засветился в новом тизере сериала «Звёздные войны: Аколит»
11Хоумлендер в ударе на свежих кадрах «Пацанов»
24«Чужой: Ромул» копирует «Чужого» и «Чужих» даже на уровне дизайна помещений (фото)
14Лазер-шоу «Три дебила». Выпуск 622: «Майор Гром: Игра», «Атлас», «Каскадёры», обзор «Вызова», мстящая Джессика Альба
5«Расхитительница гробниц: Легенда о Ларе Крофт» получила дату выхода и тизер
1Знаменитый пацан и искатель приключений Джонни Квест снова вернётся в комиксы