Сделав изрядную паузу года этак в полтора, Всеяредакция "Кино-Говно.ком" возвращается к переводу отличных (и просто хороших) трейлеров - как всегда, в безмерной заботе о тех наших читателях, которые плохо понимают по-английски.
То есть, конечно, переводом и озвучиванием займёмся не мы, а студия "Горностай". Всеяредакция лишь будет иногда немного помогать с переводом, ну и выкладывать трейлеры для вашего пользования. Лично нам нравится результат работы "Горностая" - не в последнюю очередь радует, что студия отказалась от порочной практики официальных дубляжистов и многих "закадровиков" озвучивать титры. Все они сопровождаются русскими субтитрами, что положительно сказывается на атмосферности роликов.
Начнём мы с уже "заслуженных" трейлеров и постепенно перейдём к новинкам, чтобы крыть официальные переводы (из которых под категорию "говно" попадает каждый второй) не только по качеству перевода, но и по оперативности. Ваши пожелания (вменяемые, аргументированные и конструктивные) можно смело высказывать в комментариях.
Корпорация IMAX и компания Warner Bros. Pictures анонсировали сегодня, что достигли взаимовыгодного договора выпустить около 20 фильмов студии в формате IMAX на протяжении ближайших трех с половиной лет.
Соглашение позволит стратегически поставлять с болкбастерного конвейера фильмы на все более набирающие популярность IMAX-площадки с понятно какой целью — наваристые сборы.
Warner Bros. и IMAX также планируют выпустить ещё 15 картин с 2011 по 2013 год, включая «Гравитацию», "Мрачные тени", "Дорогу ярости", "Бэтмен-3" и "Супермен".
Недавно побывавший в России директор компании IMAX Ричард Гэлфонд рассказал, что планирует в ближайшие три года увеличить количество площадок аж до 25 (сейчас их — 6).
В широкие сети КГ попался тизер фильма «Гарри Поттер и Дары смерти». Не забыли ещё этот ролик, который все никак не может выйти официально? Так вот у парней с HDTN хватило соображалки сделать ему полный комплект HD-разрешений:
В широкие сети КГ попался тизер фильма «Гарри Поттер и Дары смерти». Означенный ролик был найден фанатами на DVD "Принца-полукровки", ну а поскольку фанатов редко заботит качество, то это - лучшее на что они способны. Не экранка и уже хорошо:
