Галерея нашего сайта пополнилась постерами фильмов «Из Парижа с любовью» и «Пипец». Говорите что хотите, а только корейцам с плакатом From Paris with Love повезло куда сильнее большинства других стран.
Итак, приз января за самое мощное испоганивание отличных трейлеров уходит компании "Леополис", которая смертельно ранила нас роликом "Возмездия", а потом совершила контрольный выстрел в голову вторым русским трейлером "Из Парижа с любовью".
Озвучивать Траволту позвали - внимание, держитесь за стулья, кресла и жопы, потому что не упасть будет очень сложно! - актёра Леонида Ярмольника. Всё, приехали, следующий шаг - попросить Панина-старшего озвучить Тома Круза. То-то повеселимся!
Остальное как обычно - говнозвук, говноперевод (дяди из "Леополиса", пожалуйста, увольте того бездаря, который испоганил шутку про китайцев!), говнозвучка. Разве что с картинкой на этот раз порядок, но это мало помогает.
В широкие сети КГ попался трейлер фильма «Из Парижа с любовью». Ух ты сколько удивительных трюков заставляет режиссер делать своих актеров. Оно и правильно - негоже постановщику "Заложницы" краснеть из-за плохого экшена:
В широкие сети КГ попался русский трейлер фильма «Из Парижа с любовью». Что случилось с картинкой и со звуком - даже не спрашивайте, мы и сами хотели бы знать. А хотя нет, не хотели бы.
![«На вид сумасшедший» (Crazy on the Outside)
Режиссер: [1120]
В ролях: [1120], [1271], [850], [2418], [2639], [2242], [684]](http://media.kino-govno.com/images/crazyontheoutside/crazyontheoutside_2s.jpg "«На вид сумасшедший» (Crazy on the Outside)
Режиссер: [1120]
В ролях: [1120], [1271], [850], [2418], [2639], [2242], [684]")
![«Охотник за головами» (The Bounty Hunter)
Режиссер:
[2469]
В ролях:
[2264], [247], [2302], Dorian Missick, Joel Marsh Garland, [2720]](http://media.kino-govno.com/images/bountyhunter/bountyhunter_1s.jpg "«Охотник за головами» (The Bounty Hunter)
Режиссер:
[2469]
В ролях:
[2264], [247], [2302], Dorian Missick, Joel Marsh Garland, [2720]")
![«Есть, молиться, любить» (Eat, Pray, Love)
Режиссер: [1001]
В ролях: [2758], [569], Javier Bardem, [484], [866]](http://media.kino-govno.com/images/eatpraylove/eatpraylove_1s.jpg "«Есть, молиться, любить» (Eat, Pray, Love)
Режиссер: [1001]
В ролях: [2758], [569], Javier Bardem, [484], [866]")
![«Месть пушистых» (Furry Vengeance)
Режиссер: [545]
В ролях: [2703], Brooke Shields, Dick Van Dyke, Ken Jeong, Samantha Bee](http://media.kino-govno.com/images/furryvengeance/furryvengeance_2s.jpg "«Месть пушистых» (Furry Vengeance)
Режиссер: [545]
В ролях: [2703], Brooke Shields, Dick Van Dyke, Ken Jeong, Samantha Bee")
![«Изъятие» (Repo Men)
Режиссер:
Miguel Sapochnik
В ролях:
[2808], [953], [2732], [3362], Joe Pingue](http://media.kino-govno.com/images/repomen/repomen_1s.jpg "«Изъятие» (Repo Men)
Режиссер:
Miguel Sapochnik
В ролях:
[2808], [953], [2732], [3362], Joe Pingue")
