Звездный состав озвучания фильма «Алиса в Стране чудес»

Последние комментарии на сайте

← Предыдущая новость

Следующая новость →

Звездный состав озвучания фильма «Алиса в Стране чудес»

7 марта 2010 года, 20:00, Юрий Лущинский
Фильмы: «Алиса в Стране чудес»

В широкие сети КГ попался ролик звездный состав озвучания фильма «Алиса в Стране чудес»:

Просмотров: 7950. Рейтинг:

83%.

Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие

Теги: видео, «Алиса в Стране чудес»

Цитировать
выделенный текст

Самые обсуждаемые
новости за неделю

Все Кино Аниме Сериалы Игры

Марк Губаренко

Прохожий

№ 1
7 марта, 20:08

Лучше б написали что алиса за уик-энд 116 300 000 взяла ))

Цитировать
выделенный текст или всё сообщение

VN8

Прохожий

№ 8
7 марта, 20:37

№2, trailerman

Извините, но все равно не понял - кто чешира озвучивал? Ширвиндт?

Надеюсь, что не Табаков.

Цитировать
выделенный текст или всё сообщение

аркадий яйцо

Прохожий

№ 10
7 марта, 20:52

вот это понимаю дубляж,озвучивают шикарные актеры,мастера своего дела,и подобраны шикарно!никаких ебланов вроде тимати и бормочучих себе под нос недоактеров,за что прокатчику низкий поклон!!

Цитировать
выделенный текст или всё сообщение

Иван Грозны

Прохожий

№ 12
7 марта, 21:16

Дубляж в Алисе - говно!

Цитировать
выделенный текст или всё сообщение

Rainbow Warrior

Прохожий

№ 21
8 марта, 2:10

Актеры в дубляже хороши, за исключением, собственно, Алисы. Озвучивать ее, очевидно, пригласили систему голосового оповещения с автомобиля "Samand" - настолько же она безэмоциональна и скучна. Нудит себе, нудит на одной ноте, такое чувство, будто актирса дубляжа наркотиками упоролась.

Все остальные, особенно Чеширский кот и Соня мышь - очень понравились, очень, да-с

Цитировать
выделенный текст или всё сообщение

Grail

Прохожий

№ 22
8 марта, 3:32

То что дубляж говно, бросается в уши сразу же с первых кадров. Оно может и лучше становится после попадания в страну чудес, но начало смазало весь фильм.
Может актеры и хорошие, но общее исполнение ужос

Цитировать
выделенный текст или всё сообщение

Alexx

Прохожий

№ 23
8 марта, 4:22

Алису, судя по всему, озвучивает та же барышня, что и в дубляже студии Нева к Унесённым Призраками озвучивала Тихиро. Мне нравится!

Цитировать
выделенный текст или всё сообщение

wyrm

Прохожий

№ 24
8 марта, 7:40

№15, Адамс

Баргман молодец! Джонни Деппа с другим голосом уже не представляю. Помню, когда смотрели с сестрой третьих пиратов после первой же реплики Капитана Джека Воробья переглянулись и закричали "Не тот голос!"

кстати в чем причина? приболел Баргман?

Цитировать
выделенный текст или всё сообщение

MadHatGirl

Прохожий

№ 26
8 марта, 12:29

Дубляж хороший. Даже жалко, что Кота не так много. Алиса тоже в тему, она действительно немного тормознутая, но по сюжету это правильно. Да и остальные персонажи уравновешивают своей сумасбродностью.

Цитировать
выделенный текст или всё сообщение

Пупкофф

Прохожий

№ 29
8 марта, 16:56

Опять этот гадкий голосок теперь озвучивает Алису, чья фаворитка она в конторах дубляжа?

Цитировать
выделенный текст или всё сообщение

GoodSpeak

Прохожий

№ 36
9 марта, 1:47

№33, Corel

Странно говорить, что дубляж говно или супер, если не слышал весь фильм в оригинале.)

Оригинал я не смотрела, но слух русский вариант не резал, разве что Алиса какая-то никакая, даже если по сценарию такая неэмоциональная, все равно интонации не те хотелось бы слышать.

P.S. Вот действительно неудачный дубляж у Филлипа Морриса, благо удалось посмотреть оригинал.)

Тут феномен. Я не слышал оригинала, но по каким-то причинам сразу почувствовал что дубляж - говно. Это не желание как-то очернить мультфильм, а именно мое мнение. Причем мнение не у одного меня такое.

Филлип Моррис - тут даже не дубляж, а перевод ужасный.

Цитировать
выделенный текст или всё сообщение

Жопасатирик

Прохожий

№ 38
18 марта, 23:10

Клёво!

Цитировать
выделенный текст или всё сообщение

Популярные | Непопулярные