• Первое блюдо
Новости
Фильмы
Рецензии
• Второе блюдо
Трейлеры
Игротрейлеры
Аниме
Кинопремьеры
• Бокс-офис
США
Россия
Международный
• Десерт
Форумы
Мнение Всеяредакции (1656)
Книга жалоб (1284)
 
 
Последние комментарии на сайте

← Предыдущая новость
Следующая новость →
Плач по убиенному "Возмездию"
    28 января 2010 года, 23:43, Юрий Лущинский

    Знаете, почему на КГ не будет рецензии на "Возмездие"? О, всё очень просто, виноватых мы сейчас найдём в два счёта.

    Режиссёр Мартин Кэмпбелл, разумеется, виноват больше всех — что это за фильм про месть, где девяносто пять процентов действия — диалоги? Второй по степени вины — актер Мэл Гибсон. За все время, потраченное на режиссуру, сволочь не разучился играть. Совместными усилиями оба виновных сделали прокат художественной картины "Возмездия" в России невозможным. Почему нельзя было сделать "Заложницу-2", а? Минимум разговоров, максимум вывихнутых и сломанных конечностей.

    Ну а прокатчики ни в чем не виноваты — ведь по голосу Мэла Гибсона и аритиста Серебрякова не отличишь! Вот, бывалоча, закроешь глаза на "Обитаемом острове", и кажется, что Странника играет Мэл. А что товарищ Серебряков читает (впрочем, более правильный термин — бубнит) текст с выражением разбуженного посреди ночи человека (и это мы сейчас только о "Возмездии"), так это не страшно. Зритель у нас закаленный — сколько лет Володарского терпел. И ничего, только крепче стал.

    Итого: смотреть можно, слушать — нет. Купив билет на фильм, самого фильма вы не увидите.



    Цитировать
    выделенный текст

    Самые обсуждаемые
    новости за неделю

     
    Все комментарии
    Читатель
    № 55
    29 января, 13:38

    Вот, бывалоча, закроешь глаза на "Обитаемом острове", и кажется, что Странника играет Мэл.

    У вас тоже? Я думал я один такой, в начале даже путался, Серебряков - Гибсон, фамилии ведь у них тоже хрен отличишь, очень похожи.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    № 78
    29 января, 23:58

    №70, Адамс

    Вся это история - детский лепет по сравнению с тем, что они сделали с Воображариумом Доктора Парнаса. Они убили фильм.

    Бред собачий. Не слушайте его, фильм озвучен замечательно, никаких нареканий не вызывает. Только сегодня отсмотрел. Леджер, конечно молодец, последняя роль и все дела, но, при всём моём уважении, все Леджеры, Фареллы и прочие Деппы дружно отсасывают у Уэйтса в роли Сатаны, он просто украл у них фильм, чертовски обаятелен, скотина.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    № 81
    30 января, 14:45

    №79, Син

    Фильм отсмотрен мною вчера. И у меня вопрос: вы чем смотрите и слушаете? Как бы по вежлевее выразить мысль. В фильме напрочь отсутсвует синхронизация текста с движением губ. Я не любитель искать косяки но этот просто бросается в глаза почти с первых минут фильма. Сегодня скачал с файлообменника в оригинальном звуке. Действительно - фильм в дубляже небо и земля по СМЫСЛУ (!!!!) от того что я видел в кинотеатре. И да. Убогие голоса дубляжа просто уши режут. Единственный адекватно подобранный голос - голос самого парнасса. Ну и традиционно деппа озвучивает один и тот же актер. Остальное - стопроцентный слив.

    Нормальный дубляж, ничем не отличающийся от остальных прилично сделанных дубляжей, я думаю у вас, как и у любого хомячка, случился банальный батхёрт. Это пройдёт.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Все комментарии | Популярные | Непопулярные
    Зарегистрироваться на форумах или войти, если вы уже зарегистрированы.

    - защита от спама, только для незарегистрированных пользователей.
           Запомнить

     Внимание! Не забывайте закрывать спойлеры тегами [spoiler] [/spoiler]. Заранее спасибо.
      [Ctrl+S] или [Ctrl+Shift+S]
      [Ctrl+B] или [Ctrl+Shift+B]
      [Ctrl+I] или [Ctrl+Shift+I]
      [Ctrl+P] или [Ctrl+Shift+P]

      [Ctrl+Enter]
    © 2012 КГ
    Электронная почта: mail@kino-govno.com
    Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика