Дополню комментарий Fox. Сама лично присутствовала в тот момент в русском коммьюнити фикрайтеров, когда Касси Клэр попросила все английские сайты, а также русских переводчиков убрать Draco Trilogy из интернета. Объяснением подобной просьбы как раз был тот факт, что она собиралась заняться "серьезной" литературой.
Так что теперь DT передается только почте, как запрещенный самиздат -)) Впрочем, думаю, кто-нибудь, наверняка, сделал вид, что этой просьбы не услышал.
Шила в мешке не утаишь, а учитывая, как Роулинг печется о своих авторских правах (вспомним проект про Русского Гарика) - жду, когда снимут фильм, Кассандра получит еще больше денег, и начнется грандиозный судебный процесс.

По поводу фанфикшена в целом, скажу, что им не гнушаются даже более-менее признанные писатели скай-фай и фэнтези. Например, Роберт Сальваторе написал книгу по одной из частей звездных войн. А именно по "Атаке клонов" (которая была дословным описанием фильма). Плюс к этому еще потом выпустил и "Новый Орден Джедаев".