№2, Бове Улл

я думал у меня одного муражки по телу пробежали. Вроде ничего так кино намечается

Нас много! трейлер вставил по самое не грусти! реально страшно!

№24, Nadya

NadyaЧитатель№ 24Сегодня, 13:17

бля

ни хуя не понятно.

Когда барышня ругается,как сапожник,это не есть хорошо.

JediЧитатель№ 42Сегодня, 18:03

Блин, если мне подарят второй Твин Пикс, я буду счастлив.

Второй Твин Пикс невозможен по определению. Да он,в принципе-то, и не нужен.

№23, ERO

№ 23 Сегодня, 13:17 а где Брюс Уилис? о.О

Отдыхает после Суррогатов xD

адовый трейлер, хочу посмотреть такое в кинотеатре о_О

А Лесли Нильсен будет?

а в начале красуется ПГ-13...

Блин, меня от одной только главной героини "заквадраченной" цензурой пробрало не по-детски. Что же будет твориться в кинотеатре?

Контактов 4 (рода) не бывает.
Это как три закона робототехники!!!!

Я считаю это второй по значимости, а может и первой новостью дня. Черт, я теперь в окно то посмотреть боюсь.
Кстати я вместо совы сначала на Рошраха из Хранителей подумал :)

>Четвертый элемент

Надеюсь тот кто так назвал фильм в русском прокате умрет от рака. :\

№61, colt

>Четвертый элемент Надеюсь тот кто так назвал фильм в русском прокате умрет от рака. :\

Э... совсем, крыша поехала?
Не должны подобные посты пропускаться цензурой, имхо. (

№48, ШеFF

№36, Afiraena Afiraena Читатель№ 36 Сегодня, 16:39 №24, Nadya №12, Nikita0404 Я нихуя не понял! я тоже. про что фильм-то бля? ни хуя не понятно. призраки какие-то? Египет. Аляска- Мила типа психоаналитик..... ролик вставил по самое не балуйся. Про инопланетян в нашей жизни ) Процитирую тебе Рому Трахтенберга в интерпритации для тематики этого сайта : "Если человек не способен хоть от части что-либо понять или воспринять, значит одно из двух : или он слепой, или ебанутый" =)

Не надо _мне_ цитировать никакого Трахтенберга. %) Лучше я поцитирую:
In 1972, a scale of measurement was established for alien encounters. When a UFO is sighted, it is called an encounter of the first kind. When evidence is collected, it is known as an encounter of the second kind. When contact is made with extraterrestrials, it is the third kind. The next level, abduction, is the fourth kind. This encounter has been the most difficult to document…until now.Structured unlike any film before it, The Fourth Kind is a provocative thriller set in modern-day Nome, Alaska, where—mysteriously since the 1960s—a disproportionate number of the population has been reported missing every year. Despite multiple FBI investigations of the region, the truth has never been discovered.Here in this remote region, psychologist Dr. Abigail Tyler (Milla Jovovich) began videotaping sessions with traumatized patients and unwittingly discovered some of the most disturbing evidence of alien abduction ever documented. Using never-before-seen archival footage that is integrated into the film, The Fourth Kind exposes the terrified revelations of multiple witnesses. Their accounts of being visited by alien figures all share disturbingly identical details, the validity of which is investigated throughout the film.
Достаточно легко понять и воспринять перевод на руссский язык слов UFO и alien abduction, не так ли?

Рейтинг то всего ПГ-13. Это очень очень плохо. Вот у 9го округа был R, и как все таки приятно было этим наслаждаться во время просмотра

№6, Smoky

№4, P2v Ну зачем такие тупые параллели в названии? Джонни Д., видать, кого-то задел за живое. Хотят перещеголять.

в десятку!

Брррррр, эти пятна-глаза в районе 1:00... аж мурашки х_х

№64, Убогий

Рейтинг то всего ПГ-13. Это очень очень плохо.

У "Звонка" и "Проклятья" тоже PG-13 и сильно им это помешало?

Вот это меня и бесит. Прокатчики считают нас просто быдлом, не способным понять, о чем фильм и кто в нем снимается, если ему не намекнуть на это, исковеркав название. Желаю, чтобы они все горели в аду.

Интересно сьемки действительно настоящие вставят или опять "закосят". Привет фальшивая Ведьма. А то у нас могут написать что настоящие, а на самом деле сами наснимали. Если бы действителньо настоящие, то очень интересно бы посмотреть. Почуствовать всю реальность происходящего.

Странно что никто не написал:
Лила Даллас! Мультипаспорт!

Вау! Я заинтригован

Наши переводчики умеют одновременно и заинтриговать, и рассмешить.. :)))

А что с лицом у Эбигейл Тайлер в начале ролика? Подразумевается, что после этого случая она тронулась умом и попросила не записывать свое лицо на пленку?

№70, vorkut

Странно что никто не написал: Лила Даллас! Мультипаспорт!

Ну как бы не Лила, а Лилу. Это вам не Футурама)
И она вроде как Корбен Даллас говорила...

Кто-нибудь может перевести этот ролик? А то я учил совсем другие языки и английский на слух с трудом воспринимаю. Я многое понял, но понял не все.
Давно меня так фильм не заинтересовывал. Может стать одним из самых ожидаемых в этом году.

№76, villihabasau

villihabasau Читатель№ 76 Вчера, 22:27

Кто-нибудь может перевести этот ролик

Может стать одним из самых ожидаемых в этом году.

Так пусть он им и станет! Узнаешь все в кинотеатре, зачем удовольствие от будущего просмотра портить?

Мила в говне не снимается. Будем смотреть....

Для непонимающих английский: контакты первого рода: кто то видел НЛО
Второго рода: задокументированное свидетельство виденья НЛО
Третьего рода: контакт человека с живым пришельцем.
Четвертого рода: похищение пришельцами человека.

Так шта нехуй и мудрить было с "Четвертым элементом", Фильм должен называться "Контакт Четвертого Рода", кто не дебил - поймет.

драматизация =)

Посмотрел. С переводом. Скажу сразу-страшно...реально стремает когда вставка под документализм идёт...Сама история-выдумка от начала до конца. т.е. Ведьма из Блер-5 по сути. Ну и немного нудно....да нет..не немного...иногда пиздец как занудно...Монстров и не надейтесь увидеть)

интересненько, давненько вроде инопланетянами не пугали... Офигенно все подбито. Сова с инопланетянскими глазами (кстати, почему так пугающе выглядят? или это архетип, навеянный СМИ?) шумерский язык, документальные съемки. Это будет нифигово как минимум.

посмотрел. в двух эпизодах точно вздрогнул, когда мужик в гипнозе тихо расслабился и РАЗ Бл_ть на шумерском!!!