№17, EVK

- Теперь, можешь называть меня... (минутное молчание) ...КОМАНДИРОМ!!!!

Я не знаю, как актёрам * представляю, если те испортили пару дублей диким гоготом*, но мне было очень и очень смешно. Я пока не могу посмотреть оригинал - может быть там менее... смешно, но русский дубляж....
Командир, мля.

Фильму ставлю оценку "стерильно". Потому что ставить "кино" только за экшн слишком жирно. :D

№100, loli

огонь надо говорить по кельтски вообще тупизм года

если бы говорил МакКаллен-Дестро - такого бы не было я считаю. Потому что он шотландец.

№167, MadHatGirl

А вообще фильм понравился. Задорный, энергичный, все молодые и красивые. Кроме Дестро.

:hee: вкусы у всех разные :D

стерильно

согласна.

№187, esk

это неточности перевода, должно было звучать "коммандОр" кто в теме вселенной G.I.Joe тот подтвердит )

да зачем уж поправлять такую малость, если сценарий нарушил всё, что создавал комикс?))

Но "зови меня Коммандором" звучало бы гораздо серьёзнее и к месту.

№229, Aoki

Да и главный герой знаком с злодейкой которая когда то была хорошей но потом переклинило и стала суперсукой оО - кастрировать режиссера и сценаристов

СОГЛАСНА,

№252, fllx

Нет, блин, он должен был из этого материала сделать экзистенциальную драму о поисках смысла жизни, свободы и об опустошающем одиночестве в которое повергает человека война.

как бы не было идиотично, в комиксах такое есть ;D

№268, fllx

Это в комиксах вообще, или именно по вселенной G.I.Joe?

дададада, первое. На мультики опираться вообще стыдно, ибо там чисто ржач! Ну там совершенно он для детей.


Честно, я ожидала, что фильм будет базироваться на комиксах. И американцы - для которых фильм делался - разделяют эту точку зрения.

№268, fllx

Это в комиксах вообще, или именно по вселенной G.I.Joe?

дададада, G.I.Joe-комиксы. На мультики опираться вообще стыдно, ибо там чисто ржач! Ну там совершенно он для детей.


Честно, я ожидала, что фильм будет базироваться на комиксах. И американцы - для которых фильм делался - разделяют эту точку зрения.

№276, fllx

Ну так он и не сказать, что прям по мультфильму снят. Там "Кобра" была сборищем некомпетентных дебилов, у которых все из рук валилось. В фильме же это вполне серьезная организация, в рамках жанра конечно серьезная.

всегда удивляло меня, нахера Дестро Кобра с кобровым дебилизмом? Ага, власть.. власть..

А мне например как раз комиксы не оосбо понравились как раз своей такой мрачной серьезностью, которая до этого G.I.Joe никогда не была присуща. Понятно, что расчитывали на тех кто в детстве смотрел мульты и играл в игрушки, а теперь вырос и повзрослел, а азначит ка кбы стал серьезнее, но по мне, так это мимо кассы. Не люблю когда усложняют то, что излишне сложным быть не должно.

ну я это сравниваю с книжками для детей. ) От простого к сложному. Вот и в комиксах то же самое. Если в самом начале я читала и смеялась , типа, вот что детишки-то читали! - конечно, будь я гораздо младше я была бы в восторге.НО вот уже в DDP эре всё становится серьёзнее, да и рисовка круче. Вот там я считаю - идёт суть персонажей.

Я рассматриваю этот фильм как большинство людей - да, летний блокбастер с хорошим экшеном. Можно посидеть в кинозале с друзьями и порадоваться любимому актёру или похихкать над несостыковочками. Но лучше всего говорят о фильме не русские, а американцы, для которых фильм снимался. Да, с их воплями " химии нет". ))

AisMen from KZ

дядя доктор пожалел вакцинки :D а по сути - ляяяп!)

Михаил Судаков, Юрий Лущинский - самые обьективные :D
Если выключить мозг - только хуякс и бдыщ и будут! :D С чем я в статье согласна : перевод - штамовка.