• Первое блюдо
Новости
Фильмы
Рецензии
• Второе блюдо
Трейлеры
Игротрейлеры
Аниме
Кинопремьеры
• Бокс-офис
США
Россия
Международный
• Десерт
Форумы
Мнение Всеяредакции (1656)
Книга жалоб (1284)
 
 
Последние комментарии на сайте

← Предыдущая новость
Следующая новость →
Фрэкин фильм
    21 февраля 2009 года, 00:55, Юрий Лущинский
    Фрэкин фильм
    IGN Movies в эксклюзивном порядке докладывает о секретных планах студии Universal Pictures сделать из сериала Battlestar Galactica полнометражное кино.

    Для художественного фильма возьмут сюжетную основу оригинального сериала восьмидесятых, а не современную переделку SCI FI Channel, что, разумеется, уже — Большая Ошибка.

    Затравка у истории такая. В будущем человечество колонизировало 12 планет в далекой-предалекой (не возникай, Лукас) галактике. На протяжении тысячи лет идет война с Сайлонами — роботами-воинами, давным-давно созданными расой разумных рептилий, которые успели вымереть, предположительно не без помощи своих созданий. Так и не получив приказа прекратить боевые действия, роботы продолжают терроризировать колонии. В конечном итоге человечество проиграло, проворонив нападение на свои миры. Единственным оставшимся боевым кораблем стала "Галактика" и все выжившие поспешили оказаться под её защитой. Командир "Галактики" Адама повел свой флот из 220 гражданских судов по направлению к новому дому — легендарной планете Земля.

    Продюсированием и сценарием займется создатель серала Глен А. Ларсон.


    Цитировать
    выделенный текст

    Самые обсуждаемые
    новости за неделю

     
    Страницы: 1 | 2 | все
    Читатель№ 54
    22 февраля, 13:04

    № 48, Юрий Лущинский

    Странно слышать от человека, который больше меня может описать все прелести говно-перевода/озвучки, что он смотрел (т.е. слушал) это убожество от ТВ3 :/
    Ибо единственное что они сделали- это просто искуссно (не каждый канал так смог бы) запороли сериал.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    № 55
    22 февраля, 13:36

    № 54, ARiS

    Озвучка БСГ у них получилась вполне терпимая. Смотреть можно.
    По-настоящему они запороли свой озвучкой Файерфлай. Ну и по Старгейтам неплохо прошлись.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 56
    22 февраля, 15:15

    № 54, ARiS

    Интереса ради как-то посмотрел несколько минут в переводе ТВ 3 - имхо бывает и хуже.Вы вспомните как другие долбоящеры измывались над BSG, начиная уже с названия - "Битва галактик" и т.д. ...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 57
    23 февраля, 0:16

    №56, Shotokan

    Интереса ради как-то посмотрел несколько минут в переводе ТВ 3 - имхо бывает и хуже.Вы вспомните как другие долбоящеры измывались над BSG, начиная уже с названия - "Битва галактик" и т.д. ...

    Ну да первый канал тоже поиздевался, но там переводчик хотя бы русский язык знал (фразы по-русски правильно построены), да и не резали ничего.

    Озвучка БСГ у них получилась вполне терпимая. Смотреть можно.

    Я не смог. 3 раза пытался. Хватало максимум до ближайшей рекламы.

    По-настоящему они запороли свой озвучкой Файерфлай. Ну и по Старгейтам неплохо прошлись.

    К превиликой радости я это не смотрел по ТВ3.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 58
    23 февраля, 3:30

    Очень печальная новость. относительно кина по старой версии сериала. И то, что за сценарием сам Ларсон. То что я видел у него по ТВ, какое-то попсовое. А настоящий BSG не должен быть таким. Это ж военная драма, только в космосе.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 59
    23 февраля, 9:35

    Может и Бака Роджерса в 25 веке реанимируют, было бы неплохо..

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 60
    25 февраля, 11:06

    ТВ-3 Галактику не просто запороли - они её жестоко убили - мне хватило того что одну из основных фраз вселенной: "И это наше слово!" они там как последние придурки повторяли "Да будет так!" Бе-е-е...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 61
    4 марта, 23:50

    So say we are - в приципе переводится как "как сказали, так и будет", а еще точнее "все что мы есть - в нашем слове" ... "И это наше слово!" - глупый перевод, хотя именно он дает свою изюминку ...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Страницы: 1 | 2 | все
    Популярные | Непопулярные
    Зарегистрироваться на форумах или войти, если вы уже зарегистрированы.

    - защита от спама, только для незарегистрированных пользователей.
           Запомнить

     Внимание! Не забывайте закрывать спойлеры тегами [spoiler] [/spoiler]. Заранее спасибо.
      [Ctrl+S] или [Ctrl+Shift+S]
      [Ctrl+B] или [Ctrl+Shift+B]
      [Ctrl+I] или [Ctrl+Shift+I]
      [Ctrl+P] или [Ctrl+Shift+P]

      [Ctrl+Enter]
    © 2012 КГ
    Электронная почта: mail@kino-govno.com
    Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика