Два телеролика картины «Знамение»

Хороший ролик, фильм намечается достойный и Кейдж смотрится симпатично.

да кейдж пастоянно последнее время смотритъся не дурно. растет наверное.
а кино конечно будет очередное МирВопасности как и последний с Киану Ривзам. хотя спецэффекты как бы на высоте. но чивото сердцечко гаворит - какашко на букву 4 с минусом.

4 8 15 16 23 42 Knowing ?>

возникает вопрос, а что был за ролик совсем недавно? на какой коленке его клепали, что после просмотра напрочь пропадала охота смотреть фильм?
видимо режиссера прежнего ролика сменили за профнепригодность.

теперь же реальный ролик - шустренько и со вкусом!
можно сказать "правильный ролик"!
чего ж сразу протупили?!

В кино - стройными колоннами!

ЗЫ: И это несмотря на не очень мной любимого Николаса...

Постригся. Не идеал, но уже что-то)

Пожалуйста, умоляю пусть студия LostFilm переведет этот ролик, здесь много говорят и почти ничего не понятно. заранее спасибо.

Теперь самолет красивый.

жуткий конечно ролик

Нормальный трейлер. Ждём фильма.

Ха-ха! Цифры... Мальчик... Меркурий опасносте - 2 ??!!!

да, я в курсе, что тут уже возмущались переводом названия
но я повозмущаюсь еще: каким хуем нужно думать, чтоб обозвать это кино в прокате "Знамением"?! что там знаменуется, бля?! чем их не устроило оригинальное название?!
"я хуею, дорогая редакция" (с)

мне ужо кажется, что это, если так мона выразиться, спин-офф глав. персонажа из Сокровищщ Нации))

еще б в заместо кейджа кого нибудь!

Кейдж растишку жрет чтоли? Блин, люблю этого чувака! (совсем не так, как Боб любил Раз-Два).

№9, pavlino

Теперь самолет красивый.

Видно, что на компьютере сделан. А вот если бы видео с реальным самолётом и с площадкой было бы скомбинировано с компьютерной графикой так, что не поймёшь, где снималось взаправду, а где наложение эффектов - вот это БЫЛО БЫ КРУТО!!!

мое знание английского никак не дает мне перевести Knowing как знамение )))

А разве Knowing переводится не как "Знание"?

очередная херня от Кэйджа

№6, Wishmaster

Постригся. Не идеал, но уже что-то)

Это парик, он лысый.

мое знание английского никак не дает мне перевести Knowing как знамение )))

№18, Никс

мое знание английского никак не дает мне перевести Knowing как знамение )))

А разве Knowing переводится не как "Знание"?

№19, жЖых

А разве Knowing переводится не как "Знание"?

А разве мы живем не в стране самых долбанутых локализаторов?

А где же люк в земле с числами 4 8 15 16 23 42? :-)

Не ну блядь ладно еще спутали с похожим английским словом - такое не редкость и еще можно понять. А тут походу перевели правильно как "знание",но кто-то то ли прочитал перевод не так,то ли услышал неправильно и решил написать "знамение". Просто пздц

№22, Tuor Telemnar
А разве мы живем не в стране самых долбанутых локализаторов?

Я не знаю в какой стране ты живёшь.

№20, Владетель Баллантрэ

очередная херня от Кэйджа

Надеюсь, все-таки очередной шедевр от Пройяса.

№26, dantistus

dantistusЧитатель№ 266 февраля, 22:14№20

Надеюсь, все-таки очередной шедевр от Пройяса.

Вот-вот,я о том же думаю

Как-то в виде телеролика не так интересно. Тизер и трейлер вводили в атмосферу фильма и так затягивали, что хотелось их пресмартивать и не смотреть больше никаких роликов, а сразу фильм. В динамике как-то не так смотрится.