Как фильм "Дредд" неплох, но просто первоисточник гор-раздо круче.
СД - это увлекательная НФ-сатира, эксплотейшен, клюква, трэш и мясо. Дредд - не человек, а концепция, как V в оригинале. Даже лицо его ни в одном выпуске не показывали. А в фильме полупарализованная физия Сталлоныча чуть не через кадр (зачем? Он ей все равно ничего не выражает), и биографию рассказывают.
Если на то пошло, то по настроению к оригинальному Судье Дредду куда ближе был Demolition Man.

Может пока конкурс на форуме организовать - "Лучший подбородок для Дредда"? Если будут делать в соответствии с первоисточником, ничего больше мы не увидим.

Надо будет сделать шаблон с маской и фотожабить. Пока просто навскидку:

Рэй Стивенсон (http://www.hbo.com/rome/img/cast/character/character_tituspullo.jpg)

Джейсон Стэйтем
(http://www.aceshowbiz.com/images/events/SPX-018305.jpg)

Шон Бин (подбородок как с иллюстрации - пожалуй, лучший вариант)
(http://www.virginmedia.com/microsites/movies/slideshow/top-ten-almost-bonds/img_9.jpg)

Рон Перлман (еще один в десятку)
(http://upload.moldova.org/movie/actors/r/ron_perlman/thumbnails/tn2_ron_perlman_2.jpg)

Для сравнения - оригинал
(http://img.photobucket.com/albums/v360/MightyJack/dredd_pic_1.jpg)

Чтоб прояснить - речь не о римейке, так как его быть не может по определению, а о новой экранизации. Для фанатов заграничных словес - рестарт франчайза.
Вот статейка о субъекте: http://en.wikipedia.org/wiki/Judge_Dredd

По комиксам субъект суров с большой буквы СЪ. В одной истории он смертельно ранит злодея, и того погружают в анабиоз, чтоб как только найдут способ излечить рану, он мог отбыть наказание. В другом дает пизды целому панкующему беспредельщицкому району и выгоняет панков за пределы Мегасити 1, в пустыню - умирать. А какая там клюква с советскими спортменами - ред алерты отдыхают! %)

В целом, правильный английский гомегз, суровый до абсурда. Если отдадут Куарону или Бойлу, или там Невелдину-и-Тейлору - выйдет конфетка.