Напролом
 
Последние комментарии на сайте

← Предыдущая новость
Следующая новость →
Пираты на краю
    1 сентября 2006 года, 00:05, Юрий Лущинский

    Диснеевский ослизм (или − мышизм?) с подзаголовком триквела «Пиратов Карибского моря» подошел к логическому концу. Замявшись перед выбором — At Worlds End или Worlds End — мастера решений щекотливых вопросов склонились к первому варианту.

    Сие подтвердил сценарист Терри Россио — триквел отныне зовется Pirates of the Caribbean: At Worlds End. В любом случае, в наших палестинах фильм наверняка пошел бы под названием «Пираты Карибского моря: На краю света».

    Премьера — 25 мая следующего года. Ура, что ли?



    Цитировать
    выделенный текст

    Самые обсуждаемые
    новости за неделю

     
    Читатель
    № 1
    1 сентября, 0:28

    разумеется ура!

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 2
    1 сентября, 0:52

    А раньше он как-то по другому назывался?

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 3
    1 сентября, 1:59

    Ура товарищи, ура! )))

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    № 4
    1 сентября, 2:02

    ИМХО Лучше "На краю мира"....

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Администратор
    № 5
    1 сентября, 3:04

    № 4, MaxMIchael

    ИМХО Лучше "На краю мира"....


    Не лучше. По-русски - это все же "На краю света", а не "На краю мира".

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 6
    1 сентября, 6:19

    Ура! Ура!

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 8
    1 сентября, 9:53

    Точнее - "на краю земли".

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    № 9
    1 сентября, 10:12

    А лучше, если б:
    Пираты Карибского моря: Краесветная братва.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 10
    1 сентября, 11:24

    25 мая 25 мая 25 мая 25 мая 25 мая 25 мая 25 мая 25 мая 25 мая 25 мая 25 мая 25 мая 25 мая 25 мая 25 мая 25 мая...

    Ещё немного Ещё немного Ещё немного Ещё немного Ещё немного Ещё немного Ещё немного Ещё немного...

    Скоро я их увижу Скоро я их увижу Скоро я их увижу Скоро я их увижу...

    25 мая 25 мая 25 мая 25 мая 25 мая...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 11
    1 сентября, 14:37

    Успакойся, все ОК, нужно не думать об фильме который ты хочешь посмотреть.
    Я вот например хочу Чужой против хищника 2 увидеть дико, но я не думаю об этом фильме и все ОК.
    Ну вот теперь хочу этот фильм посмотреть, боюсь перенесут его.

    Название лучше На краю света, конечножи

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    № 12
    1 сентября, 15:11

    Гип-гип.

    А "Край Света" было бы всё-таки лучше.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    № 13
    1 сентября, 16:09

    По-моему, самый лучший вариант - "На краю земли". Звучит по-русски))

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    № 14
    1 сентября, 18:34

    25 мая ? наврное там на канском фестивале премьера будет? что по этому поводу слышно???

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 15
    2 сентября, 0:10

    Так значит четвертой части не будет? Вай-вай-вай.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 16
    2 сентября, 0:12

    Да, конечно в наших палестинах перевели бы все равно в соответствии с нормами великого и могучего, но все же ах, как изящно двусмысленно звучало бы "World's end"...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Администратор
    № 18
    2 сентября, 18:11

    № 8, Маська

    Точнее - "на краю земли".


    № 13, Дуняша

    По-моему, самый лучший вариант - "На краю земли". Звучит по-русски))


    Йеп, так, пожалуй, еще лучше.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 20
    3 сентября, 2:46

    А помоему по русски звучит как: На краю света.Не зря же известная фраза: Пойду за тобой, хоть ка край света.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 21
    5 сентября, 20:17

    у черта на куличках - такой вот мой вам вариант!

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 23
    8 сентября, 22:43

    А по мойму без разницы как звучит, лишь бы фильм был такой же класный как и второй. Хотелось бы чтоб и четвертая и пятая были

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 24
    22 апреля, 15:01

    Ура, до премьеры остался 31 день! УРАААААААА!!!!!!!!!!

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Популярные | Непопулярные
    Зарегистрироваться на форумах или войти, если вы уже зарегистрированы.

    - защита от спама, только для незарегистрированных пользователей.
           Запомнить

     Внимание! Не забывайте закрывать спойлеры тегами [spoiler] [/spoiler]. Заранее спасибо.
      [Ctrl+S] или [Ctrl+Shift+S]
      [Ctrl+B] или [Ctrl+Shift+B]
      [Ctrl+I] или [Ctrl+Shift+I]
      [Ctrl+P] или [Ctrl+Shift+P]

      [Ctrl+Enter]
    © 2012 КГ
    Электронная почта: mail@kino-govno.com
    Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика